Tratamientos y profilaxis (prevención) para COVID-19

La mayoría de las personas que se enferman de COVID-19 podrán recuperarse en su casa. Algunas de las mismas cosas que usted hace para tartar otras infecciones respiratorias (descansar mucho, hidratarse, alimentarse y tomar medicamentos para aliviar la fiebre, las molestias y los dolores) también sirven para el COVID-19.

La Administración de Drogas y Alimentos (FDA en inglés) de los Estados Unidos también autorizó el uso de emergencia de terapias con anticuerpos y medicamentos antivirales dando prioridad a las personas con mayor riesgo de hospitalización o muerte.

La siguientes son preguntas comunes sobre las terapias y los medicamentos para COVID-19, además de la información sobre quienes son elegibles para recibir tratamiento.

¿Qué es el tratamiento con anticuerpos monoclonales para las personas que resultaron positivas para COVID-19?

Cuando usted tiene un virus, su sistema inmune crea anticuerpos para ayudar a combatir el virus. Lo medicamentos de la terapia con anticuerpos contienen anticuerpos fabricados en el laboratorio que son similares (clones) a los anticuerpos que produce su propio sistema inmune. La terapia con anticuerpos para las personas que han resultado positivas para COVID-19 es un medicamento que está en investigación para las personas que cumplen con ciertos criterios. El medicamento se administra por vía venosa (intravenoso o IV) en una sola dosis por 20 a 30 minutos. La duración total de la cita es de 2 a 3 horas.

Algunos de los nombres de los medicamentos de la terapia con anticuerpos administrada a las personas con infección por COVID-19 pueden incluir bamlanivimab más etesevimab o casirivimab más imdevimab o sotrovimab.

¿Cuáles son los tratamientos antivirales?

Los tratamientos antivirales son medicamentos orales (pastillas) que evitan que el coronavirus se replique. Las pastillas antivirales orales son medicamentos que están en investigación para pacientes que han resultado positivo para COVID-19 y que cumplen con ciertos criterios.

Los nombres de los medicamentos antivirales incluyen molnupiravir (Lagevrio) o nirmatrelvir/ritonavir (Paxlovid).

¿Quiénes podrían ser elegibles para la opción de tratamiento con anticuerpos monoclonales y los antivirales orales? 

Los pacientes que resultan positivos para COVID-19, con síntomas de leves a moderados y que no están hospitalizados y ni hayan requerido iniciar o incrementar una terapia de oxígeno debido a COVID-19 pueden ser elegibles para esta opción de tratamiento. Los pacientes también deben presentar factores de riesgo para desarrollar una enfermedad de COVID-19 grave que podría resultar en una hospitalización o la muerte.   

TratamientoEdad¿Cuánto tiempo después de los primeros síntomas se debe iniciar la terapia?
anticuerpo monoclonal12 años o másEn 10 días
nirmatrelvir/ritonavir (Paxlovid) 12 años o más En 5 días
molnupiravir (Lagevrio) 18 años o más En 5 días

¿Qué factores pueden ponerlo en alto riesgo?

  • Cáncer
  • Enfermedad renal crónica
  • Enfermedad hepática crónica
  • Enfermedad pulmonar crónica (asma, bronquiectasia, Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica, enfermedad pulmonar intersticial, fibrosis pulmonar, fibrosis quística, embolia pulmonar, hipertensión pulmonar)
  • Demencia u otra condición neurológica
  • Diabetes (tipo 1 o 2)
  • Síndrome de Down
  • Enfermedad cardíaca (insuficiencia cardíaca, enfermedad de las arterias coronarias, cardiomiopatía, presión arterial alta (hipertensión)
  • Infección por VIH
  • Estado inmunodeprimido (sistema inmune debilitado) debido a una enfermedad inflamatoria o autoinmune o un medicamento inmunosupresor.
  • Condición de salud mental (trastorno del estado de ánimo, depresión, esquizofrenia)
  • Embarazo
  • Enfermedad de las células falciformes o Talasemia
  • Fumador, actualmente o en el pasado
  • Trasplante de órganos sólidos o células madre sanguíneas
  • Accidente o enfermedad cerebrovasculares, que afecta el flujo sanguíneo al cerebro
  • Trastorno por consumo de sustancias (como trastorno por consumo de alcohol, opioides o cocaína)
  • Tuberculosis
  • Trastornos del desarrollo neurológico (por ejemplo, parálisis cerebral) u otras afecciones que confieren complejidad médica (por ejemplo, síndromes genéticos o metabólicos y anomalías congénitas graves)
  • Dependencia a tecnológica médica, por ejemplo, traqueostomía, gastrostomía o ventilación con presión positiva (no relacionada con COVID 19)

¿Qué es el tratamiento con anticuerpos monoclonales para profilaxis (prevención) previa a la exposición?

La terapia de medicamentos con anticuerpos monoclonales para profilaxis previa a la exposición es un tratamiento preventivo administrado a personas que actualmente no están infectadas con COVID-19 y que no han estado expuestas recientemente a alguien infectado con COVID-19. El medicamento en investigación se administra a personas que cumplen con ciertos criterios a través de inyecciones intramusculares. El tratamiento preventivo con anticuerpos monoclonales es para pacientes vacunados con sistemas inmunes debilitados o para aquellos que no pueden recibir la vacuna contra COVID-19 por razones médicas y que no están infectados con COVID-19.

Los nombres de los medicamentos de la terapia con anticuerpos monoclonales profiláctica (preventiva) incluyen tixagevimab/cilgavimab (Evusheld).

¿Son las terapias con anticuerpos monoclonales y los medicamentos antivirales lo mismo que una vacuna contra COVID-19?

Los tratamientos y las vacunas pueden ofrecer protección contra COVID-19, pero son diferentes. La terapia con anticuerpos y los medicamentos antivirales pueden ayudar a un paciente que enfermo de COVID-19 a combatir la infección. La profilaxis previa a la exposición (prevención) no reemplaza a la vacunación para aquellas personas a las que se les recomienda la vacunación contra COVID-19. La vacuna contra COVID-19 ofrece protección contra el virus en el futuro, pero no es un tratamiento para el paciente que ya está enfermo.

¿Estos anticuerpos y medicamentos antivirales contra COVID-19 están aprobados por la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos?

La Administración de Drogas y Alimentos (FDA) de los Estados Unidos autorizó el uso de emergencia de estas terapias con medicamentos solo durante la pandemia de COVID-19. Esta autorización es diferente de la aprobación otorgada por la FDA. Estos medicamentos están en investigación y siguen siendo estudiados, por lo que se conoce información limitada en este momento sobre su seguridad y eficacia.

¿A quién debo contactar si estoy interesado en recibir tratamiento para COVID-19?

En este momento, existe una gran demanda y una disponibilidad extremadamente limitada de todos los tratamientos para COVID-19, incluyendo las infusiones de anticuerpos monoclonales (es decir, sotrovimab) y las terapias orales (es decir, Paxlovid, molnupiravir), por lo que se está dando prioridad a los individuos con riesgo muy alto de presentar una enfermedad grave o morir.  

Si usted es positivo para la infección con COVID-19 y desea enviar una solicitud para suministros de UW, por favor haga clic aquí para completar nuestro formulario de la encuesta en línea online survey form.

IF you are positive for COVID-19 infection and want to submit a request for UW Health supply, please click here to complete our online survey form.

Si necesita asistencia para completar el formulario de la encuesta en línea, puede llamar a nuestra línea telefónica directa al (608) 720-3319. La forma más rápida para ser considerado es enviando el formulario de la encuesta en línea online survey form.. Por favor, tenga en cuenta que estamos recibiendo un volumen de llamadas extremadamente alto y es probable que haya retrasos.   

Completar la encuesta o llamar a la línea directa no garantiza que se proporcionará tratamiento. Si usted cumple con los criterios para recibir las opciones de tratamiento ofrecidas y el tratamiento está disponible, UW Health se comunicará con usted directamente. Por favor no llame varias veces. Si no recibe una llamada de regreso, esto significa que, desafortunadamente, no podremos proporcionarle tratamiento. 

¿A quién debo contactar si estoy interesado en el tratamiento con anticuerpos de profilaxis (prevención) previa a la exposición?

Los pacientes interesados en el tratamiento preventivo con anticuerpos monoclonales deben comunicarse con el proveedor que maneja la enfermedad o la receta del medicamento actual que debilita su sistema inmune. Existe un suministro extraordinariamente limitado de Evusheld (tixagevimab/cilgavimab), por lo que se dará prioridad a los individuos con riesgo más alto de presentar una enfermedad grave o morir. El tratamiento preventivo con Evusheld solo puede obtenerse con una receta médica y no reemplaza a la vacunación.

Información sobre Sotrovimab para Pacientes, Padres y Cuidadores (español)

Información sobre Molnupiravir para Pacientes, Padres y Cuidadores (español)

Información sobre Paxlovid para Pacientes, Padres y Cuidadores (español)

Información sobre Evusheld para Pacientes, Padres y Cuidadores (español)