Prueba de anticuerpos para los pacientes y la comunidad

UW Health ofrece prueba de anticuerpos del COVID-19 para los pacientes y la comunidad

¿Qué es una prueba de anticuerpos?

La prueba de anticuerpos detecta si su cuerpo ha producido los anticuerpos necesarios para eliminar una infección y protegerle de infectarse nuevamente. Las pruebas de anticuerpos son pruebas de sangre que pueden decirle si pudo haber estado expuesto anteriormente al COVID-19. La prueba de anticuerpos NO es una prueba para el COVID-19. Cualquier paciente que muestre así sea un solo síntoma del COVID-19 debe llamar a su proveedor primario o a la línea directa de UW Health para averiguar acerca de la prueba del COVID-19.

COVID-19Anticuerpos
¿Qué examina esta prueba?Infección actualInfección previa
¿Quién debe realizarse la prueba?Las personas que actualmente tienen síntomas del COVID-19 Las personas sin síntomas actuales que esté interesadas en saber si tuvieron posiblemente la infección previamente
¿Cómo se realiza la prueba?Prueba nasal con hisopoPrueba de sangre
¿Qué significa un resultado positivo?Usted está actualmente infectado con el COVID-19Su cuerpo creó anticuerpos del COVID-19 como respuesta a una infección, sugiriendo que usted pudo haber tenido una infección de COVID-19
¿Cómo puedo programar una prueba?Por vía MyChart a través de su proveedor de atención medica primarioPor vía MyChart programando una cita en el laboratorio

La prueba de anticuerpos está destinada para aquellas personas que piensan que estuvieron expuestas al COVID-19 y ya no tiene síntomas (o nunca tuvieron síntomas). Aun no se sabe si aquellos con los anticuerpos del COVID-19 tiene inmunidad a largo plazo y no podrán infectarse nuevamente. Así que, ya sea que los resultados de la prueba de anticuerpos del paciente sean positivos o negativos, las recomendaciones son las mismas.

Continúe protegiéndose a usted mismo:

  • practicando el distanciamiento social
  • lavándose las manos frecuentemente
  • evitando el contacto directo con otros
  • cubriéndose la boca y la nariz con un tapabocas cuando esté alrededor de otros
  • cubriéndose al toser o estornudar
  • limpiando y desinfectando las superficies y artículos de contacto frecuente

Cómo programar en prueba de anticuerpos

Los pacientes y miembros de la comunidad deben programar una cita. Debido al alto número de solicitudes esperadas, animamos a aquellos que tienen MYChart a programar la prueba por ese medio para obtener una respuesta más rápidamente.

Para programar una cita:

  • Ingrese a su cuenta de MyChart a través de uwhealthmychart.org y programe una cita.
  • Para aquellos que aún no tienen una cuenta de MyChart, pueden registrarse visitando uwhealthmychart.org y seleccionando “Sign Up Now.”
  • Para aquellos que no puedan registrarse para una cuenta de MyChart, pueden llamar al (608) 720-6161 para programar la cita.

Estamos realizando la prueba en cuatro sitios diferentes:

  • Hospital de la Universidad (600 Highland Ave)
  • Clínica del Oeste – UW West Clinic (451 Junction Rd)
  • Clínica del  Este – UW East Clinic (5249 East Terrace Dr)
  • El Hospital American Center 4602 Eastpark Blvd)

La compañía de seguros del paciente será facturada por la prueba de sangre y la prueba de anticuerpos. Bajo el acta CARES Act, los planes de seguro médico no pueden fijar un costo compartido con sus asegurados.

Preguntas frecuentes

¿Qué es una prueba de anticuerpos?

Una prueba de anticuerpos (también referida como una prueba serológica) detecta la respuesta inmunológica de su cuerpo a una infección. Cuando usted tiene una infección, su cuerpo produce anticuerpos para eliminar la infección y protegerle de infectarse nuevamente con el mismo germen. Las pruebas de anticuerpos pueden decirnos sin estuvimos infectados previamente con un germen específico.

¿En qué se diferencia esta prueba de anticuerpos de la prueba usada actualmente para diagnosticar el COVID-19?

La prueba de diagnóstico del COVID-19 (prueba naso-faríngea con hisopo) detecta el virus directamente y puede identificar una infección actual. La prueba de anticuerpos no detecta el virus – detecta los anticuerpos que su cuerpo produce en respuesta a la infección.

Actualmente tengo una enfermedad respiratoria. ¿Debiera hacerme la prueba de anticuerpos?

No. Por favor comuníquese con el consultorio de su doctor para ser evaluado y determinar si necesita una prueba del COVID-19 para la infección actual. Las personas con al menos un síntoma leve potencial de COVID-19 pueden ser evaluadas en UW Health. Por favor llame a su proveedor, envíe un mensaje a través de MyChart o llame a nuestra línea directa al (608) 720-5300 si tiene alguno de los síntomas. No se presente a las clínicas de cuidados urgentes ni al departamento de emergencia a pedir que le realicen una prueba.

Si esta prueba de anticuerpos no puede diagnosticar la infección del COVID-19, ¿Por qué la estamos usando?

Ya que muchos individuos con el COVID-19 tienen síntomas bastante leves, o no tienen ningún síntoma, la prueba de anticuerpos puede ayudar a identificar a aquellos que fueron infectados, pero nunca lo supieron.

Yo obtuve un resultado positivo del COVID-19 con la prueba de diagnóstico. ¿Puedo aun hacerme la prueba de anticuerpos?

Si, pero debe esperar al menos 30 días después de que su prueba de diagnóstico resultara positiva para asegurar que su cuerpo ha tenido suficiente tiempo para generar una respuesta de anticuerpos.

¿Cuánto tiempo después de la infección resultará positiva mi prueba de anticuerpos?

Va a tardar al menos un par de semanas para que pueda desarrollar una respuesta de anticuerpos detectable al usar la prueba. A algunas personas puede tomarles hasta un mes para desarrollar una respuesta de anticuerpos detectable.

Yo obtuve un resultado negativo del COVID-19 con la prueba de diagnóstico.¿Puedo aun hacerme la prueba de anticuerpos?

Sí.

¿La prueba de anticuerpos tiene algún costo?

Su compañía de seguros recibirá una factura por una prueba de sangre y una prueba de anticuerpos. Bajo el acta CARES Act, los planes de seguros no pueden compartir ese costo con sus miembros. No se requiere que los pacientes paguen por adelantado la prueba de anticuerpos para el COVID-19, el tratamiento o las citas de seguimiento con un proveedor de UW Health. Aun cuando los pacientes podrían recibir más adelante una factura por esta prueba, UW Health no quiere que nadie a quien se le ha recomendado la prueba, postponga la prueba o el tratamiento solo por estar preocupado por el costo.

Si elijo hacerme la prueba de anticuerpos, ¿Cómo puedo programarla?

La forma más simple de programar la prueba y recibir resultados rápidamente es a través de MyChart. Inscríbase en uwhealthmychart.org.  Aquellos que no puedan registrarse para una cuenta de MyChart, pueden llamar al (608) 720-616, Lunes a Viernes, 8am-5pm para programar la cita.

¿Como obtengo mis resultados?

Regístrese en MyChart:

  1. Inscríbase en uwhealthmychart.org:Active su cuenta instantáneamente dirigiéndose a uwhealthmychart.org:
    • Seleccione “Sign Up Now”
    • Luego seleccione “Sign Up Online”
    • Luego seleccione “3rd Party Identity Validation”.
    • Siga el proceso para validar su identidad. Después que el proceso de validación esté completo, podrá accesar su cuenta de MyChart. También puede escoger el correo postal si prefiere que le manden por correo a su casa una carta de activación.
  2. Inscríbase en cualquier clínica: Usted puede obtener un código de activación en cualquiera de las clínicas. No necesita hacer cita. Pregúntele a cualquiera de las recepcionistas. Para su seguridad, le pedirán una identificación.

Si usted no tiene MyChart, recibirá una llamada telefónica. Nuestro personal intentará llamarle tres veces. Si no logramos comunicarnos, le enviaremos una carta a su casa. Los resultados deben estar disponibles después de 3 a 5 días laborales.

¿Qué significa el resultado de mi prueba de anticuerpos?

Resultado Positivo

Un resultado positivo de la prueba de anticuerpos significa que es muy posible que usted haya tenido el COVID-19 en el pasado. La prueba no puede decirle cuándo o dónde se infectó. Todavía no se sabe si ocurrirá una inmunidad a largo plazo. Continúe protegiéndose a sí mismo lavándose las manos regularmente, evitando el contacto cercano, cubriendo su boca y nariz con un tapabocas de tela cuando esté alrededor de otros, cúbrase al toser o estornudar, y limpie y desinfecte.

 

Resultado Negativo

Un resultado negativo de la prueba de anticuerpos significa que no ha sido infectado con el virus del COVID-19. Continúe protegiéndose a sí mismo lavándose las manos regularmente, evitando el contacto cercano, cubriendo su boca y nariz con un tapabocas de tela cuando esté alrededor de otros, cúbrase al toser o estornudar, y limpie y desinfecte.

Si el resultado de mi prueba de anticuerpos es positivo, ¿debo dejar de trabajar?

No, a menos que se encuentre enfermo actualmente. La prueba de anticuerpos indica una infección pasada. Dependiendo de cuando se le haga la prueba, es posible que esté desarrollando los anticuerpos mientras aún está enfermo. Solo la prueba de diagnóstico para el COVID-19 puede ser usada para identificar una infección activa.

Si el resultado de mi prueba de anticuerpos es positivo, ¿significa eso que soy inmune al COVID-19 y no puede darme nunca más?

Un resultado positivo a la prueba de anticuerpos indica que estuvo expuesto al COVID-19 y su sistema inmunológico respondió. Aun no se sabe si ocurre una inmunidad al COVID-19 a largo plazo después de la infección.

¿Qué significa si tengo un resultado negative en la prueba de diagnóstico (prueba nasofaríngea con hisopo) para el COVID-19 pero mi prueba de anticuerpos (prueba de sangre) resulta positiva?

Una prueba de anticuerpos con resultado positive después de una prueba diagnostico con resultado negativo puede significar un par de cosas. Aun cuando la sensibilidad de nuestra prueba de diagnóstico es muy alta, siempre hay la posibilidad de un falso negativo. Una posibilidad más real es que usted no haya tenido una infección activa al momento que le hicieron la prueba de diagnóstico.