Precauciones para pacientes de transplante

Nuestra máxima prioridad es el bienestar y la seguridad de nuestros pacientes de trasplante. La información relativa al COVID-19 está cambiando constantemente. Por favor, siga revisando esta página web para ver las últimas novedades e información. Aquí actualizaremos la información específica sobre el trasplante.

Información de Contacto

Visitas por video

Descargue la aplicación de Care Anywhere para tener una visita por video a través de su computadora, teléfono o tableta. Reciba información sobre Care Anywhere | Sign up

MyChart

Envíe un mensaje a su clínica a través de MyChart. Ingrese en su cuenta de UW Health MyChart

Actualizada el 22 de Abril, 2020

  • UW Health está retrasando todo procedimiento y citas no esenciales hasta Mayo 8. Los pacientes serán contactados si esta fecha llegase a extenderse.
  • El uso de tapabocas (mascarillas) es altamente recomendado para todos los pacientes de trasplante. Estudios recientes han demostrado que muchos individuos pueden trasmitir el virus, aun sin tener síntomas, al hablar, toser o estornudar. También estamos aprendiendo que los receptores de trasplantes están teniendo más dificultades para recuperarse del COVID-19 que otras personas. El uso de mascarillas/tapabocas que cubran  completamente tanto la nariz como la boca al estar en lugares públicos esenciales (tiendas de alimentos, farmacias) es altamente recomendable para todos los receptores de trasplantes. Si usted tiene mascarillas quirúrgicas, tenga en cuenta que éstas no cubren completamente la nariz y la boca. Los tapabocas de tela encajan mejor y pueden proporcionar una capa de protección. Para más información acerca del uso de las mascarillas y como prevenir enfermedades, diríjase a las pautas de los CDC. El paso mas critico para detener la propagación del virus sigue siendo el distanciamiento social.
  • Cambios en el Seguro médico: Póngase en contacto con nosotros si está teniendo cambios en su cobertura de seguro médico. Esto es de particular importancia para los pacientes que se encuentran en la lista de espera.
  • Envíe un correo electrónico o llame a un consejero financiero de trasplante:
  • Los médicos de trasplante están ahora haciendo evaluaciones de nuevos pacientes utilizando la tecnología del video. Los pacientes pueden ser referidos a la clínica siguiendo en proceso usual de referencia.

Programa de Trasplante de UW Health

Para responder al COVID-19 y reducir la duración del brote, el Programa de Trasplante de UW Health está posponiendo las cirugías, procedimientos y visitas que no sean urgentes ni que pongan en peligro su vida. Estamos revisando la situación de los pacientes, priorizando las necesidades y contactando a los individuos. Estamos optando por retrasar algunas cirugías debido a que eso es más seguro para esos pacientes y nos ayuda en nuestros esfuerzos por responder al brote del COVID-19. Creemos que este paso es beneficioso para los pacientes, el personal y la comunidad durante este período difícil. Somos conscientes de que estas decisiones pueden producir estrés adicional, y les agradecemos su paciencia. Esta es una situación que evoluciona rápidamente, y vamos a reevaluar constantemente los horarios. 

  • Estamos aceptando referencias (referrals) para nuestro programa y nos comprometemos a proporcionar la mejor atención posible a nuestros pacientes.
  • Los donantes fallecidos están siendo sometidos a pruebas y exploraciones para el COVID-19 cuando es oportuno.
  • Los receptores de trasplantes anticipados están siendo sometidos a pruebas y exploraciones para el COVID-19 cuando es oportuno.

Estamos suspendiendo temporalmente el trasplante de riñón de donante vivo. Por favor, reconozca que la donación de un donante vivo ofrece la oportunidad excepcional de ser flexible en cuando al momento de su realización. Hemos decidido retrasar algunas cirugías porque es más seguro para los pacientes y ayuda en nuestros esfuerzos por responder al brote de COVID-19. Somos conscientes de que este es un equilibrio difícil y no nos tomamos estas cuestiones a la ligera, considerando el riesgo de la diálisis continuada y el riesgo potencial de que los pacientes inmunodeficientes sean expuestos. Somos conscientes de que estas decisiones pueden producir estrés adicional, y les agradecemos su paciencia durante este periodo difícil. Esta es una situación que evoluciona rápidamente, y vamos a reevaluar constantemente los horarios. Reprogramaremos las cirugías de donantes vivos tan pronto como creamos que es seguro para todos. 

  • Estamos suspendiendo temporalmente los trasplantes de hígado de donantes vivos excepto en situaciones urgentes y que amenazan la vida donde el tiempo es crucial.
  • En este momento no estamos programando evaluaciones de donante vivo. Seguiremos contactando a estas personas para hablar más sobre la donación y revisar su historial médico según nos lo permitan las otras prioridades.
  • Estamos posponiendo los procedimientos ambulatorios y las visitas clínicas que no son urgentes. Todas las visitas previamente programadas están siendo revisadas y, cuando sea posible, las cambiaremos por consultas por teléfono o video de forma que los pacientes no necesiten desplazarse hasta UW Health. Veremos a aquellos pacientes que necesiten ser atendidos en la clínica debido a cuestión fundamental de trasplante. 
  • La pandemia del COVID-19 está reduciendo la donación y actividad de los trasplantes, lo cual quizá prolongue más de lo normal el tiempo de espera.
  • Los pacientes que han recibido permiso para venir a sus citas o procedimientos en UW Health serán evaluados para el COVID-19 de la misma manera que todos los pacientes de UW Health. Los pacientes de trasplante con síntomas de COVID-19 serán aislados en un área distinta del Hospital de la Universidad.
  • Los pacientes que dependen de medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (NSAIDs) para tratar enfermedades crónicas no deben suspenderlos sin antes hablar con su proveedor. Lea más

Antes de su Llegada a UW Health

Los pacientes de trasplante que estén experimentando síntomas del COVID-19 (fiebre, tos, dificultad para respirar) o a los que les preocupe acudir a sus próximas citas, deben contactar a su coordinador por teléfono o MyChart antes de venir en persona.

Si usted desarrolla señales de aviso de emergencia del COVID-19, buque atención médica inmediatamente. En los pacientes de trasplante las señales de aviso de emergencia incluyen:

  • Fiebre
  • Dificultad para respirar o falta de aire
  • Dolor o presión persistente en el pecho
  • Confusión nueva o incapacidad para despertarse
  • Labios o cara azulados
  • Dolor en la pared torácica
  • Náusea/vómito/diarrea

Esta lista no incluye todo. Por favor, consulte a su proveedor médico si tiene cualquier otro síntoma severo o preocupante.

Cuando usted llegue

Estamos evaluando a todos los pacientes y visitantes para detectar si tienen síntomas y le tomaremos la temperatura. En los pacientes de trasplante estos síntomas incluyen:

  • Fiebre mayor de 100.4º F/38º C
  • Tos
  • Dificultad para respirar
  • Presión en el pecho
  • Dolor de garganta
  • Otros síntomas similares a los de la gripe

Pautas para Visitantes

Pautas para Visitantes del Hospital de la Universidad y el American Center

  • No se permitirá la presencia de visitantes en las unidades de pacientes ingresados, exceptuando a los que toman decisiones médicas y a los visitantes de pacientes que se encuentren al final de sus vidas.
  • No se permitirá la presencia de visitantes durante las citas en la clínica, salvo a una persona de apoyo que acompañe a un paciente con discapacidad cognitiva o física. 
  • No se permitirá la presencia de personas que toman decisiones médicas, personas de apoyo y visitantes de aquellos pacientes que se encuentren al final de sus vidas y que estén experimentando actualmente cualquier síntoma respiratorio agudo o que hayan experimentado recientemente cualquier síntoma respiratorio agudo, como tos o dificultad para respirar. 

Pautas para Visitantes del Hospital de Niños de American Family

  • Se permitirá la presencia de dos personas de apoyo primario por paciente en las unidades pediátricas de pacientes ingresados, las áreas quirúrgicas y las clínicas.
  • No se permitirá la presencia de los hermanos(as) del paciente.
  • Excepción: No habrá limitaciones en cuanto al número de visitantes de pacientes ingresados que se encuentran al final de su vida.   
  • No se permitirá la presencia de personas que toman decisiones médicas, personas de apoyo y visitantes de aquellos pacientes que se encuentren al final de sus vidas, si esas personas están experimentando actualmente cualquier síntoma respiratorio agudo o han experimentado recientemente cualquier síntoma respiratorio agudo, como tos o dificultad para respirar.

Prepárese para sus necesidades en casa

  • Tenga suficientes artículos domésticos y alimentos a mano de forma que esté preparado(a) para permanecer en casa durante un periodo de tiempo.                         
  • Tenga su suministro habitual de medicamentos para 30 días, a menos que ya le hayan recetado surtidos adicionales. Un suministro para 30 días permite que todos los pacientes tengan los medicamentos necesarios.                                                                                        
  • Si usted no puede obtener medicamentos extra, considere el uso del servicio de pedidos por correo para los medicamentos.                                                                         
  • Asegúrese de tener medicamentos de venta libre y suministros médicos (pañuelos de papel, etc.) para tratar la fiebre y otros síntomas. La mayoría de las personas que contraen COVID-19 pueden ponerse en cuarentena y recuperarse en casa.   

Practique el distanciamiento social y limite su exposición a otras personas

  • Se considera que los receptores de trasplante tienen un riesgo mayor de infectarse y tener síntomas más severos del COVID-19. Basándonos en las recomendaciones de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) y la Sociedad Americana de Trasplante (AST), recomendamos que se consideren opciones de trabajo alternativas que fomenten el distanciamiento social para los receptores de trasplante y los miembros directos del hogar.     
  • Quédese en casa.
  • Si tiene que estar en un lugar público, manténgase a una distancia de 6 pies de otras personas.
  • Encuentre formas para que le lleven comida y suministros a casa, ya sea a través de familiares o redes de servicios sociales o comerciales.
  • Lávese muy bien las manos después de las entregas a domicilio.

Planee contactar a su proveedor y redes de apoyo

  • Tenga un plan en caso de que se enferme. Hable con sus seres queridos sobre su plan, cree una lista de contactos de emergencia y encuentre organizaciones de ayuda en su comunidad.
  • Consulte a su proveedor médico para recibir más información sobre el monitoreo de los síntomas médicos que sugieren COVID-19.
  • Manténgase en contacto con otras personas por teléfono o correo electrónico. Si se enferma, es posible que necesite pedir ayuda a amigos, familiares, vecinos, trabajadores comunitarios, etc.
  • Determine quién puede proporcionarle cuidados.

Protección frente a enfermedades respiratorias

Los pacientes de trasplante se encuentran entre aquellos con un alto riesgo de sufrir enfermedades graves debido a una infección porque sus sistemas inmunes están suprimidos. Los pacientes y sus cuidadores necesitan tomar precauciones para reducir el riesgo de contraer COVID-19. Los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) tienen recomendaciones específicas para personas con riesgo de sufrir enfermedades graves, incluyendo la infección del COVID-19.

Protéjase a sí mismo(a) de infecciones respiratorias de la siguiente manera:

  • Evite tocarse los ojos, la nariz o la boca sin haberse lavado las manos previamente.
  • Lávese las manos frecuentemente con jabón y agua durante al menos 20 segundos o use gel desinfectante para manos.       
  • Participe en el distanciamiento social – intente mantener una distancia física de otras personas.
  • Evite las áreas concurridas, las grandes reuniones y a las personas enfermas.
  • Se aconseja que los pacientes de trasplante usen una mascarilla si se les permite venir a la clínica o el hospital.

Para recibir más información sobre el COVID-19 y el trasplante, visite La Sociedad Americana de Trasplante – Coronavirus