El COVID-19 y los Niños

Nuestra máxima prioridad es el bienestar y la seguridad de nuestros pacientes de pediatría. La información relativa al COVID-19 cambia constantemente. Por favor, siga consultando esta página web para recibir las actualizaciones y la información más recientes. 

Por favor, contacte al personal de la clínica primaria de su hijo(a) en cualquier momento por teléfono o a través de MyChart si está preocupado(a) por su salud; o programe una visita de Care Anywhere para hablar con el proveedor médico. Si su hijo(a) ha estado expuesto(a) o ha sido diagnosticado(a) con COVID-19 y muestra cualquiera de los síntomas indicados a continuación, debe llamar inmediatamente al proveedor médico de su hijo(a).

Información de Contacto

MyChart

Envíe una mensaje al personal de su clínica a través de MyChart. Ingrese en su cuenta de UW Health MyChart

Síntomas del COVID-19

Los siguientes síntomas pueden aparecer 2 a 14 días después de la exposición, donde el promedio es de 5 días.

  • Fiebre (100◦F o mayor)
  • Escalofríos
  • Tos
  • Dolor de garganta
  • Falta de aire/opresión en el pecho (en aquellos niños menores de 12 – les cuesta más trabajo respirar)
  • Pérdida del sentido del gusto o del olfato
  • Goteo nasal
  • Congestión nasal
  • Dolor de cabeza
  • Cansancio severo/agotamiento
  • Dolor muscular

En los niños menores de 12 años, los síntomas pueden incluir:

  • Náusea
  • Vómito
  • Diarrea
  • Come mal/tiene falta de apetito
  • Y además tiene al menos un síntoma respiratorio

Si su hijo experimenta síntomas, UW Health recomienda:

Si su hijo(a) pertenece a un grupo de alto riesgo, contacte inmediatamente a su proveedor primario llamando a la clínica o enviando un mensaje por MyChart. También puede hacer una visita por video urgente de Care Anywhere. No vaya a la clínica, a cuidados urgentes ni a la sala de emergencia sin haber llamado antes.

Si su hijo(a) presenta signos de advertencia de emergencia, entre los que se incluyen dificultad para respirar, dolor o presión persistente en el pecho, confusión de aparición reciente, dificultad para despertarse o tiene los labios o la cara de un color azulado, llame al 911 y asegúrese de decirle al operador que sospecha que su hijo(a) tiene una infección de COVID-19.

Si su hijo(a) presenta síntomas:

  • Incluso si su hijo(a) no pertenece a un grupo de alto riesgo, si se siente enfermo(a) e incómodo(a), llame o envíe un mensaje de MyChart a su clínica primaria.
  • Mantenga a su hijo(a) en casa y limite su contacto con otras personas. Los niños que están ligeramente enfermos pueden aislarse en casa. Para reducir el riesgo de propagar la enfermedad, permanezcan en casa hasta que le indiquen que pueden salir. (Aprenda sobre el autoaislamiento)
  • Lávense las manos frecuentemente con jabón y agua por 20 segundos o use gel antibacterial para manos
  • Enseñe a su hijo a toser en el interior del codo y a estornudar en un pañuelo de papel
  • Eviten las áreas públicas
  • Eviten usar el transporte público
  • Limpie y desinfecte los objetos que tocan frecuentemente en su casa (por ejemplo, celulares)
  • No viajen si están enfermos
  • No compartan objetos personales, como platos, toallas o ropa de cama
  • Si su hijo(a) se siente peor, busque atención médica pero llame a su doctor o a la clínica antes de ir.
  • Los niños mayores de 2 años deben usar mascarilla facial antes de entrar en un espacio compartido.
  • Practique el cuidado personal

En general, los niños saludables parecen tener menos síntomas y se recuperan del COVID-19 con mayor rapidez. Pero es posible que estén experimentando ansiedad debido a nuestro estado de emergencia nacional o al miedo por la seguridad de sus seres queridos. Recuerde que los niños necesitan que les den seguridad. La mente de los niños se verá afectada por el hecho de no tener escuela y al cambio producido al no poder relacionarse directamente con sus compañeros. Converse con sus hijos acerca de sus sentimientos. Quizá les beneficien los folletos disponibles online y otras maneras de mantenerse en contacto con sus amigos de forma remota.

Mantenga el Bienestar de su Hijo(a)

Es importante que acuda a las citas médicas rutinarias de su hijo(a). Todas las clínicas de UW Health están evaluando a los pacientes, el personal y los visitantes en la entrada al edificio para reducir al máximo la probabilidad de que alguien con síntomas del COVID-19 pueda propagar el virus.    

Se exige que los pacientes, visitantes y miembros del personal usen mascarilla facial dentro de nuestras instalaciones. Tenemos señalizaciones y marcas con bandas adhesivas en las clínicas para asegurar el distanciamiento físico apropiado. Las restricciones en las visitas ayudan a limitar el número de personas dentro de nuestras instalaciones, lo cual fomenta el distanciamiento físico y limita la posibilidad de propagar el virus. Y hemos gestionado nuestro suministro de equipos de protección personal para asegurar que los pacientes y sus proveedores tengan todo lo necesario para mantenerse seguros.

Si usted no se siente seguro(a) viniendo a la clínica, le ofrecemos visitas de cuidados urgentes por video a través de Care Anywhere y la comunicación a través de MyChart. Por favor, contacte al personal de su clínica si tiene alguna pregunta.

Vacunas

Debido a que las enfermedades prevenibles mediante la vacunación siguen siendo una grave amenaza para los niños, es importante que los niños de todas las edades reciban sus vacunas cuando sea necesario. UW Health está tomando todas las precauciones necesarias para administrar estas vacunas de forma segura mediante la práctica del distanciamiento social en nuestras áreas de espera y la evaluación de los pacientes y el personal para comprobar si tienen síntomas del COVID-19, tomando la temperatura de los pacientes y el personal con un termómetro sin contacto y exigiendo que tanto los pacientes como el personal lleven puesta una cobertura facial dentro de nuestras instalaciones. Si usted no tiene cobertura facial, nosotros le proporcionaremos una. Vea este video

Visitas al Hospital

Visitantes: Pueden visitar al paciente hasta un máximo de dos personas de apoyo, pero no los hermanos(as). Vea nuestras pautas

Sepa cómo estamos manteniéndoles seguros en el Hospital de Niños de American Family

Cuidados de Emergencia

Para garantizar el máximo nivel de seguridad, contamos con nuevos procedimientos para mantener a los pacientes con síntomas de infección distanciados de otras personas. Tenemos procesos de limpieza adicionales, hemos mejorado la ventilación (circulación del aire) y usamos el equipo de protección personal (PPE) apropiado para pacientes y miembros del personal.

Los niños deben ser llevados a la Sala de Emergencia debido a problemas como huesos fracturados, cortes, respiración rápida/dificultad para respirar, irritabilidad, vómito, sentimientos de autolesión u otras situaciones de emergencia. UW Health se enorgullece de tener entre su personal a doctores y enfermeras entrenados especialmente en la atención de los niños en situaciones de emergencia, y también a especialistas en Vida Infantil con entrenamiento especial para reducir la ansiedad de un niño(a) en una situación médica.

Prevención del COVID-19

Proteja a sus hijos de la misma forma que se protege a sí mismo(a):

  • Lavarse las manos con frecuencia
  • Evitar el contacto con personas enfermas
  • Mantener una distancia de 6 pies de otras personas. Los niños que juegan fuera de su propia casa deben mantener una distancia de 6 pies de cualquier persona que no resida en su casa.
  • Llevar puesta una mascarilla de tela (niños de 2 años o más)
  • Limpiar diariamente las superficies que se tocan frecuentemente
  • Lavar frecuentemente objetos como los muñecos de peluche y otros que les hacen sentir más seguros (cobija, etc.) y que pueden lavarse
  • Limitar el tiempo que pasan con otras personas que tengan un riesgo mayor de enfermarse gravemente debido al COVID-19. Si alguien perteneciente a esta categoría va a cuidar a su hijo(a), limite el contacto de su hijo(a) con otras personas.

Problemas para Niños y Padres

Síndrome Inflamatorio Multisistémico en Niños (MIS-C)

Aunque tanto los adultos como los niños pueden contraer el COVID-19, parece que los niños saludables se ven menos afectados, tienen síntomas más leves y se recuperan con mayor rapidez.  A pesar de que esto continúa siendo cierto, se ha producido un aumento reciente en los pacientes jóvenes expuestos al COVID-19 que más adelante desarrollan una serie de síntomas especiales. Esto llevó a que los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades emitieran una alerta sanitaria.

Esta condición, aunque extremadamente rara, produce inflamación en algunas partes del cuerpo y dilatación de los vasos sanguíneos.  Recibe el nombre de Síndrome Inflamatorio Multisistémico en Niños (MIS-C). Lea más

Los Recién Nacidos y el COVID-19

Hasta la fecha, ningún bebé nacido de una madre con COVID-19 ha dado positivo en la prueba del virus al nacer. Para recibir más información sobre las mujeres embarazadas, los recién nacidos y la lactancia, visite las Preguntas Frecuentes sobre el Embarazo y Más de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

Dedos del pie y el COVID

Los pacientes de todas las edades están presentando bultos sensibles en la punta de los dedos del pie, de color morado a rojo y a veces dolorosos.  La mayoría de los pacientes no presentan otros signos de infección. UW Health quiere estudiar a pacientes que lo estén experimentando. Vea este video

Regreso a la Guardería/Cuidado Infantil

Los programas de cuidado infantil deberían tener un plan establecido para proteger a los niños, el personal y las familias. Este plan debería incluir formas para prevenir la infección todos los días (higiene de manos, mascarillas, etc.), estrategias para el distanciamiento social, reglas de limpieza/desinfección, procedimientos seguros durante la llegada y la recogida de los niños, procedimientos de evaluación, requerimientos para que los niños y miembros del personal que estén enfermos se queden en casa, planes en caso de que alguien se enferme y planes para mantener una proporción adecuada entre niños y personal. Visite las Pautas de CDC para los Programas de Cuidado Infantil que Siguen Abiertos.

Visite el Departamento de Salud de Wisconsin para ver las consideraciones sobre el cuidado infantil para las familias.

Participación en Deportes Organizados

A partir del 3 de junio del 2020, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan que las organizaciones deportivas juveniles consulten a las autoridades de salud estatales y locales antes de reanudar la participación en deportes debido al reto que supone contener el virus en un ambiente de grupo. Además, el Departamento de Servicios de Salud de Wisconsin (DHS) recomienda que se pospongan o cancelen los eventos deportivos juveniles del verano, a menos que el deporte o la actividad pueda realizarse completamente mientras que a la vez se acatan las medidas de distanciamiento social.

El Hospital de Niños de American Family/UW Health y Children’s Wisconsin apoyan el seguimiento de las pautas de DHS y CDC para proteger con seguridad a los niños y a nuestra comunidad frente a la propagación y los riesgos desconocidos del COVID-19. Aprenda más sobre el entendimiento y la interpretación de las pautas de CDC respecto a los deportes juveniles (pdf) y vea este video para ayudarle a hablar con su hijo(a).

Manejo del Estrés

Muchas personas están experimentando aislamiento, ansiedad y depresión significativos. La depresión puede crear otros problemas que dificulten que las personas realicen sus funciones y se cuiden a sí mismas. El aislamiento también puede afectar mucho a los cuidadores. Si usted cree que necesita ayuda, contacte a su doctor de cabecera o especialista en salud conductual por teléfono, MyChart o Care Anywhere para una visita por video. Revise nuestra guía de recursos para la salud mental. Es posible que los adolescentes se beneficien con esta información de mindfulness para adolescentes.

Visite nuestra sección de Preguntas Frecuentes del COVID-19 para ver información importante para personas de todas las edades.

Recursos Adicionales del COVID-19